水仙

[shuǐ xiān]

ចិន-អង់គ្លេស

និយមន័យវិប

na.
1.
【植】narcissus

ប្រយោគគំរូ

និយមន័យ:
ទាំងអស់ទាំងអស់,NarcissusNarcissus,DaffodilDaffodil,The DaffodilsThe Daffodils
ប្រភេទ៖ទាំងអស់ទាំងអស់,និយាយនិយាយ,សរសេរសរសេរ,ចំណងជើងចំណងជើង,បច្ចេកទេសបច្ចេកទេស
ប្រភព៖ទាំងអស់ទាំងអស់,វចនានុក្រមវចនានុក្រម,វិបវិប
ការលំបាកទាំងអស់ទាំងអស់,ងាយស្រួលងាយស្រួល,កណ្តាលកណ្តាល,ពិបាកពិបាក
1.
She was like a narcissus tremblIng In the wInd.
她像一株在风中摇动的水仙。
tā xiàng yī zhū zài fēng zhōng yáo dòng de shuǐ xiān 。
dict.ebigear.com
2.
She went quietly round to the back, where the bank rose up; she had an excuse , to see the daffodils.
她静默地绕到屋后面去，那儿地势是隆起的，她有个托词，她是来看野水仙的。
tā jìng mò de rào dào wū hòu mian qù , nà er dì shì shì lóng qǐ de , tā yǒu gè tuō cí , tā shì lái kàn yě shuǐ xiān de 。
www.jukuu.com
3.
It is uncommon that narcissus can be abloom in winter. It would be a great pleasure if it could bloom in the course of Spring Festival.
水仙在冬季盛开已经很稀罕了，若能让它在春节开，就更会为你增添一份欣喜。
shuǐ xiān zài dōng jì shèng kāi yǐ jīng hěn xī han le , ruò néng ràng tā zài chūn jié kāi , jiù gèng huì wèi nǐ zēng tiān yī fèn xīn xǐ 。
dictsearch.appspot.com
4.
It also has a peculiar office, at the bottom of a pile of Narcissus dense ball of white Gener, like the grandfather of the white beard!
它还有一个奇特之处，在水仙球底部有一堆密密麻麻的白色根儿，像老爷爷的白胡子！
tā hái yǒu yī gè qí tè zhī chù , zài shuǐ xiān qiú dǐ bù yǒu yī duī mì mì má má de bái sè gēn er , xiàng lǎo yé yé de bái hú zi !
www.enwaimao.cn
5.
However, Narcissus remained to me nothing but a name and some emotional imagination.
然而，水仙留给我的仅仅是它的名字还有一些情感上的想象。
rán ér , shuǐ xiān liú gěi wǒ de jǐn jǐn shì tā de míng zì hái yǒu yī xiē qíng gǎn shàng de xiǎng xiàng 。
blog.sina.com.cn
6.
The violet, a little too sentimental. The lime-blossoms, too small, and besides, there was such a large family of them.
紫罗兰伤感了一些，郁金香太艳，白水仙太俗，椴树花太小，再说亲戚也太多。
zǐ luó lán shāng gǎn le yì xiē , yù jīn xiāng tài yàn , bái shuǐ xiān tài sú , duàn shù huā tài xiǎo , zài shuō qīn qi yě tài duō 。
tieba.baidu.com
7.
The next day, my mother with a knife to carefully cut open the ball daffodils, and a Peach of the "Narcissus Doll" was born.
次日，妈妈用刀小心地把水仙球剖开了，一个桃形的“水仙娃娃”诞生了。
cì rì , mā mā yòng dāo xiǎo xīn de bǎ shuǐ xiān qiú pōu kāi le , yī gè táo xíng de " shuǐ xiān wá wa " dàn shēng le 。
www.enwaimao.cn
8.
She drew a long, softbreath, as though the paper daffodils between them were almost too sweet tobear.
她长长地、轻柔地吸了口气，好像他们中间的纸水仙香气泌人。
tā cháng cháng de 、 qīng róu de xī le kǒu qì , hǎo xiàng tā men zhōng jiān de zhǐ shuǐ xiān xiāng qì mì rén 。
article.yeeyan.org
9.
In no sense, I left those daffodils. When I woke up, they had been a bright star on the horizon.
不知不觉中，我离开了那片水仙，等我醒悟过来是，它们已经成了地平线上的一点亮色。
bù zhī bù jué zhōng , wǒ lí kāi le nà piàn shuǐ xiān , děng wǒ xǐng wù guò lái shì , tā men yǐ jīng chéng le dì píng xiàn shàng de yì diǎn liàng sè 。
blog.sina.com.cn
10.
Remembering a story she told me about her husband bringing her daffodils makes me see her through his eyes.
我想起她对我讲过的她丈夫带给她黄水仙的故事，那让我透过他的视角来看她。
wǒ xiǎng qǐ tā duì wǒ jiǎng guò de tā zhàng fu dài gěi tā huáng shuǐ xiān de gù shi , nà ràng wǒ tòu guò tā de shì jiǎo lái kàn tā 。
www.joyen.net